〈日語基礎一……通過!〉


嘻嘻!過去幾個月的週六下午再沒有躲在家中睡懶覺。我們學日語去了
大叔一直表現得對日語很有興趣似的。他久不久便買大堆日語自學素材回家做書櫃的擺設,又不時似層層的教歐巴桑「日語」。他實際懂不懂嘛……哈哈!大家明白啦
去年年底的時候有個想法,不如找些大家都有興趣的東西一起學習,既可增進感情,又可學到實用的知識,一舉兩得呢。三分鐘熱度的大叔大表贊成,於是便陪他一起報讀了中大的日語課程。
一心想著隨便hea學,沒料到課程比想像中艱深很多,絕對不比跟工作相關的課程輕鬆。同學們大都對五十音等有點基本認識,完全日語盲的歐巴桑最初幾課簡直苦不堪言,到比較後期才可勉強跟上進度。期間陸續有同學捱不住而消失,幸好自己最後仍能堅持完成課程,算是好頭好尾。
雖然口裡說不在意成績,但總不成太難看吧。怎料最後一次測驗期考跟某個跟工作有關的考試同時在六月底舉行,那兩星期真有點回復當年考畢業試的感覺。
成績最終仍然很差,無論如何是合格了,對自己總算有交代。
還未決定是否升讀基礎二。是不是「應該」把心力用在有「實際效益」的課程上才是上策?可是工作上又看不到甚麼遠景,何不暫時跳出專業的框框,看看其他沒接觸過的東西呢?
至於大叔……算吧啦!恐怕吃喝玩樂打機「升呢」才是他的強項。
要是升讀基礎二的話,歐巴桑恐怕要獨自上路囉

はじめまして。わたしはトウです。
どうぞよろしく。

〈日語基礎一……通過!〉 有 “ 1,900 則迴響 ”

  1. 唸啦唸啦,不然佷快會忘掉啊 (我家有一個現成的例,不是我本人就是了)。
    我決定年底拼日檢二,現在地獄中。 XD
    版主回覆:(07/21/2008 12:13:34 PM)
    P:
    你好厲害呢^^
    歐巴桑連日檢四也不敢想
    加油呀!
    歐巴桑

  2. 我要“的”起心肝了!
    版主回覆:(07/25/2008 02:14:09 PM)
    大頭仔:
    咁去報名啦!
    中大和港大space都開始收秋季課程了
    連歐巴桑都可以做到的人人都一定可以做到^_^
    歐巴桑

  3. 二人一起上課好 sweet 啊!
    歐歐有心有力,繼續唸下去啦。^^
    版主回覆:(07/25/2008 02:19:37 PM)
    意粉:
    哈哈!上課到後期的時候每當輪到大叔答問題的時候先生都索性搖頭叫歐巴桑代答
    不知幾想扮唔識大叔佢^++++++++^
    歐巴桑

  4. 我跟我一位朋友也一起學日文
    日文真的需要長時間讀及聽
    我學到有點打了結
    不過學多一種語言是好的
    支持你~~比心機
    多"練習" >>>>>>>
    版主回覆:(07/25/2008 02:29:42 PM)
    Shirley:
    平時練習的機會實在不多呢
    大家一起加油吧
    歐巴桑

  5. 呀, 我也好想多學其他語言呢,
    但無論金錢和時間上也負擔不了,
    我有一位學生, 她大學的時候是修日語的,
    之後到了日本留學, 回來後在日資銀行工作, 還兼職替報館翻譯日本財經新聞,
    發展很不錯呢, 真羨慕~
    版主回覆:(07/25/2008 02:32:32 PM)
    Tiffany:
    比預期中要花多不少時間呀
    沒有想到那麼長遠呢^^
    暫時最希望可以看得明日語網頁和看日劇時可以聽懂一點點吧
    歐巴桑

  6. 唸啦唸啦,不然佷快會忘掉啊 (我家有一個現成的例,不是我本人就是了)。
    我決定年底拼日檢二,現在地獄中。 XD
    版主回覆:(07/21/2008 12:13:34 PM)
    P:
    你好厲害呢^^
    歐巴桑連日檢四也不敢想
    加油呀!
    歐巴桑

  7. 我要“的”起心肝了!
    版主回覆:(07/25/2008 02:14:09 PM)
    大頭仔:
    咁去報名啦!
    中大和港大space都開始收秋季課程了
    連歐巴桑都可以做到的人人都一定可以做到^_^
    歐巴桑

  8. 二人一起上課好 sweet 啊!
    歐歐有心有力,繼續唸下去啦。^^
    版主回覆:(07/25/2008 02:19:37 PM)
    意粉:
    哈哈!上課到後期的時候每當輪到大叔答問題的時候先生都索性搖頭叫歐巴桑代答
    不知幾想扮唔識大叔佢^++++++++^
    歐巴桑

  9. (見呢個post, 真係唔浮上水都唔得喇!)
    當年我讀基一, 都係諗住hea, 五十音又唔識, 上得都好辛苦! 又當年都諗過讀完基一就唔讀, 結果又一口氣讀到基四, 成績雖然麻麻地, 不過總叫做完成左個基礎課程啦!
    繼續努力呀!
    版主回覆:(07/25/2008 02:39:37 PM)
    小彭:
    原本只是期望學懂幾句旅遊日語而已:-p
    怎知最初見到個五十音表好似periodic table咁,仲要一星期內背好,簡直想立刻逃跑!
    不過眾網友有關讀日語的分享,給了歐巴桑不少繼續下去的動力呢^_^
    歐巴桑

  10. 我跟我一位朋友也一起學日文
    日文真的需要長時間讀及聽
    我學到有點打了結
    不過學多一種語言是好的
    支持你~~比心機
    多"練習" >>>>>>>
    版主回覆:(07/25/2008 02:29:42 PM)
    Shirley:
    平時練習的機會實在不多呢
    大家一起加油吧
    歐巴桑

  11. 呀, 我也好想多學其他語言呢,
    但無論金錢和時間上也負擔不了,
    我有一位學生, 她大學的時候是修日語的,
    之後到了日本留學, 回來後在日資銀行工作, 還兼職替報館翻譯日本財經新聞,
    發展很不錯呢, 真羨慕~
    版主回覆:(07/25/2008 02:32:32 PM)
    Tiffany:
    比預期中要花多不少時間呀
    沒有想到那麼長遠呢^^
    暫時最希望可以看得明日語網頁和看日劇時可以聽懂一點點吧
    歐巴桑

  12. 既然有時間,仲有心就讀落去喇~~
    你知心機呢家野好快消失~
    起碼都叫有D細藝~
    努力呀!
    我都讀左初級,有時睇日劇都會明少少~
    版主回覆:(07/25/2008 02:56:03 PM)
    阿茶:
    現在看日劇比以前留心了很多
    偶然聽懂幾個單子的話覺得好興奮呢
    歐巴桑

  13. 我又黎!
    加油呀!其實中大都幾好,課文有系統,猶記得N年前去港大讀一樣苦不堪言,一課課文之內有齊大量生字、形容詞、數字、文形、連接詞 … 即係叫我放棄啫 ……
    我仲未收到成績單呀!
    版主回覆:(07/25/2008 03:07:13 PM)
    lala:
    最慘是自己年紀大記性不好
    背過的東西好快便忘掉
    喜歡這課程有系統,先生有要求
    這樣才會有進步^^
    你會打算報讀中級嗎?
    歐巴桑

  14. (見呢個post, 真係唔浮上水都唔得喇!)
    當年我讀基一, 都係諗住hea, 五十音又唔識, 上得都好辛苦! 又當年都諗過讀完基一就唔讀, 結果又一口氣讀到基四, 成績雖然麻麻地, 不過總叫做完成左個基礎課程啦!
    繼續努力呀!
    版主回覆:(07/25/2008 02:39:37 PM)
    小彭:
    原本只是期望學懂幾句旅遊日語而已:-p
    怎知最初見到個五十音表好似periodic table咁,仲要一星期內背好,簡直想立刻逃跑!
    不過眾網友有關讀日語的分享,給了歐巴桑不少繼續下去的動力呢^_^
    歐巴桑

  15. 既然有時間,仲有心就讀落去喇~~
    你知心機呢家野好快消失~
    起碼都叫有D細藝~
    努力呀!
    我都讀左初級,有時睇日劇都會明少少~
    版主回覆:(07/25/2008 02:56:03 PM)
    阿茶:
    現在看日劇比以前留心了很多
    偶然聽懂幾個單子的話覺得好興奮呢
    歐巴桑

  16. 我又黎!
    加油呀!其實中大都幾好,課文有系統,猶記得N年前去港大讀一樣苦不堪言,一課課文之內有齊大量生字、形容詞、數字、文形、連接詞 … 即係叫我放棄啫 ……
    我仲未收到成績單呀!
    版主回覆:(07/25/2008 03:07:13 PM)
    lala:
    最慘是自己年紀大記性不好
    背過的東西好快便忘掉
    喜歡這課程有系統,先生有要求
    這樣才會有進步^^
    你會打算報讀中級嗎?
    歐巴桑

  17. 我會繼續讀落去.^^
    已經收到成績單,証書要多等幾個月.
    版主回覆:(07/25/2008 03:14:52 PM)
    lala:
    成功"升呢"!可喜可賀^_^
    大家一起加油!
    We are ready~~
    歐巴桑

  18. 我會繼續讀落去.^^
    已經收到成績單,証書要多等幾個月.
    版主回覆:(07/25/2008 03:14:52 PM)
    lala:
    成功"升呢"!可喜可賀^_^
    大家一起加油!
    We are ready~~
    歐巴桑

  19. Woah! I’m really loving the template/theme of this website.
    It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very hard to get that “perfect balance” between usability and appearance.
    I must say you have done a very good job with this. In addition,
    the blog loads very quick for me on Safari. Excellent Blog!

  20. Whats up very nice blog!! Man .. Beautiful .. Amazing ..

    I will bookmark your blog and take the feeds
    also? I am happy to find numerous helpful
    info here within the put up, we want work out more techniques on this regard, thank you for sharing.
    . . . . .

  21. Hi, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just wondering if you get a
    lot of spam responses? If so how do you protect against it, any plugin or anything you can suggest?
    I get so much lately it’s driving me crazy so any support is very
    much appreciated.

  22. I loved as much as you will receive carried out right here.
    The sketch is tasteful, your authored material stylish. nonetheless, you command get got an impatience over
    that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further
    formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you shield this increase.

  23. Link exchange is nothing else however it is simply placing the other person’s web site link on your page at
    suitable place and other person will also do same for you.

  24. Very great post. I just stumbled upon your weblog and wanted to
    mention that I’ve truly loved browsing your blog posts.

    After all I will be subscribing to your feed and I hope you
    write once more soon!

  25. Greetings from Colorado! I’m bored to tears at work so I decided to browse your website on my iphone
    during lunch break. I really like the information you provide here and can’t wait
    to take a look when I get home. I’m shocked at how quick your blog
    loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just
    3G .. Anyways, fantastic site!

  26. Wonderful work! That is the type of information that are
    meant to be shared around the net. Shame on Google for not
    positioning this post upper! Come on over and discuss with my site .
    Thank you =)

  27. Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I have truly enjoyed surfing around your blog posts.

    After all I’ll be subscribing to your feed and
    I hope you write again soon!

  28. I have been surfing online more than 4 hours today, yet I never found any interesting article like yours.
    It is pretty worth enough for me. In my opinion, if all
    webmasters and bloggers made good content as you did,
    the net will be much more useful than ever before.

  29. Amazing issues here. I am very glad to look your article.
    Thank you a lot and I’m looking forward to touch you. Will you kindly drop me a e-mail?

  30. Thanks a lot for sharing this with all people you actually recognize what
    you’re talking approximately! Bookmarked. Please additionally visit my website =).
    We may have a link exchange agreement between us

  31. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be actually something that I think I would never understand.
    It seems too complex and extremely broad for me. I’m looking forward for
    your next post, I’ll try to get the hang of it!

  32. Hello, I think your blog might be having browser compatibility issues.
    When I look at your website in Ie, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping.
    I just wanted to give you a quick heads up!
    Other then that, very good blog!

  33. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d without a doubt donate to this superb blog!
    I suppose for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account.
    I look forward to brand new updates and will share this website with my
    Facebook group. Chat soon!

  34. Definitely imagine that that you stated. Your favorite reason seemed to be on the internet the easiest factor to understand of.

    I say to you, I definitely get irked at the same time as
    other people think about concerns that they just do
    not recognize about. You managed to hit the nail upon the top and also outlined out the
    whole thing without having side-effects , other people could take a signal.
    Will likely be again to get more. Thanks

  35. Everything is very open with a precise clarification of the challenges.

    It was really informative. Your website is very helpful.

    Thank you for sharing!

  36. Just wish to say your article is as surprising. The clarity in your post is simply cool and i can assume you’re an expert
    on this subject. Fine with your permission let me to grab your feed to keep up to date with forthcoming post.

    Thanks a million and please continue the gratifying work.

  37. continuously i used to read smaller articles or reviews which as well clear their motive, and that is also happening with this piece of writing which I am reading now.|

  38. Howdy! Would you mind if I share your blog with my myspace group? There’s a lot of people that I think would really appreciate your content. Please let me know. Many thanks|

  39. Hi! I’ve been reading your web site for a while now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Houston Texas! Just wanted to say keep up the good job!|

  40. Its like you learn my thoughts! You appear to grasp so much about this, like you wrote the guide in it or something. I think that you just could do with some p.c. to force the message house a little bit, but other than that, that is excellent blog. A fantastic read. I’ll definitely be back.|

  41. It is perfect time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I desire to suggest you some interesting things or tips. Perhaps you could write next articles referring to this article. I wish to read even more things about it!|

  42. What’s Going down i am new to this, I stumbled upon this I’ve discovered It absolutely useful and it has aided me out loads. I’m hoping to give a contribution & aid different users like its helped me. Great job.|

  43. I do not know whether it’s just me or if perhaps everyone else experiencing problems with your blog. It appears as if some of the text on your posts are running off the screen. Can somebody else please comment and let me know if this is happening to them as well? This could be a problem with my internet browser because I’ve had this happen previously. Thank you|

  44. 自動引用通知: free email dating site
  45. An intriguing discussion is worth comment. I believe
    that you need to publish more on this subject matter, it may not be
    a taboo subject but usually people don’t discuss these subjects.
    To the next! Best wishes!!

  46. Good day! Do you use Twitter? I’d like to follow you
    if that would be okay. I’m absolutely enjoying your
    blog and look forward to new updates.

  47. Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article.
    I will make sure to bookmark it and come back to
    read more of your useful information. Thanks for the post.
    I’ll definitely comeback.

  48. I really like your blog.. very nice colors & theme. Did you design this website yourself
    or did you hire someone to do it for you? Plz reply as I’m looking
    to construct my own blog and would like to know where u got this from.
    kudos

  49. An impressive share! I’ve just forwarded this onto a friend who was conducting a little homework on this.
    And he in fact ordered me breakfast because I stumbled upon it for him…
    lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!!

    But yeah, thanx for spending some time to talk about this
    subject here on your website. scoliosis surgery
    https://0401mm.tumblr.com/ scoliosis surgery

  50. 自動引用通知: nigerian gay dating site
  51. Hello, I believe your website could possibly be having web browser compatibility issues.
    When I take a look at your site in Safari, it looks fine however, if opening in I.E., it has some overlapping issues.

    I simply wanted to give you a quick heads up! Aside from that,
    excellent website!

  52. Magnificent beat ! I would like to apprentice while you amend your
    web site, how can i subscribe for a blog site? The account aided me a acceptable deal.
    I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept

  53. great put up, very informative. I wonder why the opposite specialists of this sector do not notice
    this. You must proceed your writing. I am confident, you
    have a great readers’ base already!

  54. 自動引用通知: sex games with girlfriend