〈囲炉裏の宿★ひいの家〉


行行重行行……
行行重行行……
又越過高山又越過谷…….
終於抵達那天入住民宿所在的《田辺市》,比起預定時間足足遲了大半天。
最「搞鬼」的是GPS顯示的目的地原來是四野無人的一片田
幸好我們傻人有傻福,最後竟然找到熱心街坊幫忙。跟民宿主人相認的那刻真有些感動。
謝謝商店的一家大小和村口的熱心婆婆

(ひいの家的外貌,想不到是沒門牌的Orz)

話說回來,因為在《白良濱》預定了價位較高的溫泉旅館,所以那天原本打算找間經濟的「国民宿舍」之類去平衡預算。誤打誤撞下發現這間看來頗有特色而且又符合預算的民宿。縱使有點擔心言語不通,結果還是決定住這家。
歐巴桑這個在大叔口中既霸道又不怕老土的「港女」,順利地憑一張紙一支筆跟民宿主人取得溝通。
民宿主人是對退休夫婦。先生年青時是穿梭中日的鰻魚商人,年前由於某些原因和太太離開《東京》回到《田辺市》的老家經營這家民宿。先生笑說我們入住前的約兩個月曾有冒失港人住客把護照和銀包全數遺下,要勞動當地警察用警車接載他們尋物


民宿本身是座80年歷史的日式平房。先生就在那裡出生和長大。他手腳並用的示範家中各種「機關」和兒時玩樂的情況。最吸引的便是古樸的日式圍爐了(置頂圖),很日本傳統家庭的感覺。 



晚餐是日式火鍋。雖然沒有特別名貴的食材,不過蔬菜的香甜、雞魚的鮮、烏冬的香滑都叫人有種很踏實很住家的感覺→好地道的家庭式風味。
 
早餐也是很家庭式的風味。坦白說沒有甚麼驚喜,但絕對不是那種在街外吃叫人容易生厭的味道。 

先生太太送了我們一大盒自家製梅子。有梅子香卻又不會死鹹,跟在日式超市購得的是兩回事。歐巴桑拿它做了"fusion"菜→日本梅子crossover中式麵醬蒸排骨(!),超美味呀^++++^
不得不提的是先生太太的最佳拍擋Sora。 




機靈可愛、熱情好客的Sora簡直是民宿的靈魂。牠不僅是優秀的公關,更是稱職的導遊。第二天早上牠努力地領著我們在附近四處參觀呢

作為異地人,這裡叫人最深刻的便是地道風情的體驗。先生太太很貼心地裝置了洋式洗手間和梳洗設備,梳洗方面沒問題。唯一要抱怨的恐怕是地點實在太難找。如果懂日文的話,還是跟先生太太安排接送較佳。
 

延伸閱讀 :

Jalan住宿網站

〈囲炉裏の宿★ひいの家〉 有 “ 55 則迴響 ”

  1. 很“家”的感覺啊!
    自家製梅子很吸引喎!
    版主回覆:(03/24/2008 04:01:31 PM)
    大頭仔:
    係啦!而家食唔番啲超市梅子啦
    歐巴桑

  2. 我也覺得要住民宿,
    才能真正體驗當地人的生活文化,
    好想試試看呢.
    版主回覆:(03/24/2008 03:12:55 PM)
    Tiffany:
    是呀!比起住酒店是另一種感覺呢
    歐巴桑

  3. 很“家”的感覺啊!
    自家製梅子很吸引喎!
    版主回覆:(03/24/2008 04:01:31 PM)
    大頭仔:
    係啦!而家食唔番啲超市梅子啦
    歐巴桑

  4. 我也覺得要住民宿,
    才能真正體驗當地人的生活文化,
    好想試試看呢.
    版主回覆:(03/24/2008 03:12:55 PM)
    Tiffany:
    是呀!比起住酒店是另一種感覺呢
    歐巴桑

  5. 真的感覺很舒適啊!
    我喜歡有家的感覺呢!
    你們看似溝通得很不錯呢!
    文章裡說明了很多!
    言語不通似乎不是真的難到你們啊!
    版主回覆:(03/25/2008 01:44:02 PM)
    Ellen:
    上一代日本人通常都懂得不少漢字
    所以估估吓都勉強溝通到呢^^
    歐巴桑

  6. Sora 很可愛
    那火鍋看來也相當美味!
    版主回覆:(03/25/2008 01:49:38 PM)
    HY:
    平時並不特別喜歡狗
    但係Sora真係好可愛,好討人歡喜!
    歐巴桑

  7. 真的感覺很舒適啊!
    我喜歡有家的感覺呢!
    你們看似溝通得很不錯呢!
    文章裡說明了很多!
    言語不通似乎不是真的難到你們啊!
    版主回覆:(03/25/2008 01:44:02 PM)
    Ellen:
    上一代日本人通常都懂得不少漢字
    所以估估吓都勉強溝通到呢^^
    歐巴桑

  8. Sora 很可愛
    那火鍋看來也相當美味!
    版主回覆:(03/25/2008 01:49:38 PM)
    HY:
    平時並不特別喜歡狗
    但係Sora真係好可愛,好討人歡喜!
    歐巴桑

  9. 我真的好想感受一下這一種住方式
    好特別
    還有它們美食
    看到也心思思
    為什麼狗仔會在街上不回家
    好危險啊 ~~
    版主回覆:(03/25/2008 01:53:15 PM)
    Shirley:
    歐巴桑倒覺得在田野間自由地奔跑才是最適合動物的生活方式呢^_^
    歐巴桑

  10. 我真的好想感受一下這一種住方式
    好特別
    還有它們美食
    看到也心思思
    為什麼狗仔會在街上不回家
    好危險啊 ~~
    版主回覆:(03/25/2008 01:53:15 PM)
    Shirley:
    歐巴桑倒覺得在田野間自由地奔跑才是最適合動物的生活方式呢^_^
    歐巴桑

  11. Hello there I am so happy I found your weblog, I really found you by mistake, while I was browsing
    on Yahoo for something else, Nonetheless I am here now and would just
    like to say cheers for a tremendous post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design),
    I don’t have time to read it all at the moment
    but I have saved it and also added in your RSS feeds, so when I have
    time I will be back to read much more, Please do keep up the superb b.

  12. Howdy just wanted to give you a quick heads up and let
    you know a few of the images aren’t loading properly.
    I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two
    different browsers and both show the same outcome.

  13. Do you mind if I quote a few of your articles as long as I provide credit and sources back to
    your website? My website is in the exact same area of interest as yours and my users would
    really benefit from a lot of the information you present
    here. Please let me know if this okay with you. Thank you!

  14. I was curious if you ever thought of changing
    the structure of your blog? Its very well written; I love
    what youve got to say. But maybe you could a little more
    in the way of content so people could connect with it better.

    Youve got an awful lot of text for only having one or 2 pictures.
    Maybe you could space it out better?

  15. Do you have a spam problem on this blog; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; many of us have developed some nice procedures and we are looking to trade strategies with others, why not shoot me an e-mail if interested.

  16. Your style is really unique in comparison to other people I’ve read
    stuff from. Many thanks for posting when you have the opportunity,
    Guess I’ll just bookmark this site.

  17. I got this web page from my pal who shared with me regarding this
    site and now this time I am visiting this site and
    reading very informative posts at this place.

  18. Undeniably believe that which you stated. Your favorite justification seemed to
    be on the net the simplest thing to be aware of.
    I say to you, I definitely get annoyed while people
    think about worries that they plainly do not know about.

    You managed to hit the nail upon the top and also defined out
    the whole thing without having side effect , people could take a
    signal. Will probably be back to get more.
    Thanks

  19. Hey! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I could find a
    captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having
    problems finding one? Thanks a lot!

  20. Great site you have got here.. It’s difficult to find good
    quality writing like yours these days. I really appreciate individuals like you!
    Take care!!

  21. Hey there just wanted to give you a quick heads up.
    The text in your post seem to be running off the screen in Opera.

    I’m not sure if this is a format issue or something to do with browser compatibility but I
    thought I’d post to let you know. The design and style look great though!
    Hope you get the issue solved soon. Many thanks

  22. I’ll immediately seize your rss feed as I can’t find your e-mail subscription hyperlink or e-newsletter service.
    Do you’ve any? Kindly permit me recognise so that I may just subscribe.

    Thanks.

  23. Hello! I’m at work browsing your blog from my new
    apple iphone! Just wanted to say I love
    reading your blog and look forward to all your posts!
    Carry on the great work!

  24. Tremendous issues here. I’m very glad to peer your post.
    Thank you so much and I’m taking a look forward to contact
    you. Will you please drop me a e-mail?

  25. Simply want to say your article is as amazing. The clearness in your post
    is simply cool and i could assume you’re an expert on this subject.
    Fine with your permission allow me to grab your RSS feed to
    keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the rewarding work.

  26. I was recommended this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him
    as no one else know such detailed about my difficulty.
    You’re incredible! Thanks!

  27. This design is spectacular! You certainly know how to keep a reader amused.
    Between your wit and your videos, I was almost moved to
    start my own blog (well, almost…HaHa!) Great job.

    I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it.
    Too cool!

  28. Please let me know if you’re looking for a article author for
    your weblog. You have some really great articles and I believe I would be a good asset.
    If you ever want to take some of the load off,
    I’d love to write some content for your blog in exchange for a
    link back to mine. Please blast me an email if interested.

    Many thanks!

  29. Hey there would you mind stating which blog platform you’re working with?
    I’m planning to start my own blog in the near future but I’m having a hard
    time selecting between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.

    The reason I ask is because your design seems different then most blogs and I’m looking
    for something completely unique.
    P.S My apologies for getting off-topic but I had
    to ask!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *